Category Archives: weddings

Destination Wedding : Julie e Jean-Micael

Destination Wedding : French Wedding in Porto. Casaram no mês que recebe o verão. Para que o dia fosse de sol alto, quente e forte. Assim como se pede que seja o amor. Assim como mostraram ser o amor que os une há “2958” dias. Moram em França, mas escolheram o Porto, terra da família dele, para casar. Na Quinta do Colégio, a cerimónia foi preparada com toques de português e de francês, duas línguas numa sintonia perfeita de amor.

Trocaram votos de amor, promessas de companheirismo eterno, de proteção um do outro e dos filhos que nasceram do amor que os une. Houve lugar a abraços, lágrimas, sorrisos. E, claro, festa, muita festa.

Entre o português e o francês, prevaleceu sempre a língua universal do amor, aquela que nos diz que dois corações se podem tornar um só.

 

Fotografia por  Profoto Studios
Cerimónia e Cocktail Quinta do Colégio

Posts relacionados:
Avani & Harry
Cathrin & Nuno
Carla e António

Destination Wedding: French Wedding in Porto

(en)

Destination Wedding : French Wedding in Porto

They got married in the month that welcomes the summer. So the sun was high, hot and strong. Just as the love should be. Just as the love that unites them for “2958” days so far. They live in France, but chose Oporto, his family hometown, to marry. In Quinta do Colégio, the ceremony was prepared with a touches of portuguese and french, two languages in a perfect harmony of love.

The exchanged vows of love, promises of eternal companionship, of protection of one another and of the children born of the love that unites them. There was room for hugs, tears, smiles. And, of course, party, lots of party.

Between portuguese and french, the universal language of love always prevailed, the one that tells us that two hearts can become one.

Photography by Profoto Studios
Ceremony and Cocktail Quinta do Colégio

Related posts:
Avani & Harry
Cathrin & Nuno
Carla e António

 

Aínda não há comentários, podes ser o primeiro!
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

Cátia e André

Elopement Wedding

( Casamento a dois ou com número muito restrito de convidados – Elopement wedding)

Já passaram pelas nossas lentes de fotógrafos muitos casamentos, de diferentes credos e religiões, de tradições distintas, línguas várias, países diversos. Alguns em locais simples, outros em espaços que nos fazem suster a respiração. Em todos, sentimos a partilha de amor e felicidade porque esses são os sentimentos que estão na base.

Mas às vezes parece-nos que a imensidão e a grandeza fazem esquecer o que é mais importante no dia do casamento. Trazem aos noivos preocupações que vão muito para lá do que deve contar realmente: a alegria de serem dois num só.

Casa Valxisto

A Cátia e o André puseram de lado o casamento tradicional e preenchido de pessoas e aperaltos para terem um casamento em que realmente sentissem essa alegria da união para sempre. Debaixo de uma oliveira, onde noivos e convidados chegaram de bicicleta, estenderam a toalha para um piquenique. Ao final da tarde, ele e ela aperaltaram-se para a cerimónia que estava preparada. Se há detalhe que um casamento não pode dispensar é o vestido de noiva e, nesse aspeto, a Cátia manteve a tradição. Ao compasso lento do pôr-do-sol e de uma forma muito intimista, trocaram votos debaixo daquela oliveira e fizeram o ritual das areias.

O Casamento

Ali, entre pouco mais do que duas mãos cheias de convidados, leram os votos que escreveram um ao outro. Diferentes daqueles que ouvimos nos filmes, disse o André, mas vindos do coração. Para ele, ela é aquela pessoa especial que conheceu em 2004 entre um grupo de amigos. Para ela, ele é o primeiro e grande amor, que a conquistou em 2005 assim que ela se rendeu às comunicações móveis. Já lá vão 12 anos de cumplicidade e histórias escritas a dois. O desejo agora é que “nas próximas páginas deste novo começo, a tinta fique bem carregada com novas aventuras, desafios, felicidade e muito amor”.

À Cátia e ao André desejamos toda a felicidade do mundo e mais alguma 🙂

 

Fotografia por Profoto Studios
Noivo vestido por Prassa
Noiva vestida por Carla Alves atelier
Hairstylist por Salão Ana
Maquilhagem por Espelho meu
Cerimónia e Cocktail Casa Valxisto Country House

Mais posts relacionados:
Avani & Harry
Cathrin & Nuno
Carla e António

(en)

Elopement Wedding

(Only bride and groom or with a very limited number of guests – Elopement wedding)

Through our lenses we already saw many weddings, from different beliefs and religions, distinctive traditions, several languages, plenty of countries. Some in simple places, others in spaces that take our breath out. In every single one, we feel people sharing love and happiness because those are the feelings at the base of everything.

But sometimes it seems like the greatness makes forget the most important things on a wedding day. They bring to the bride and groom concerns that are far beyond from what really should matter: the joy of being two people in one.

Valxisto Country House

Cátia and André put aside the traditional, pompous and crowded wedding to have one where they could really feel that joy of being together forever. Under an olive tree, where bride, groom and guests arrived by bicycle, they laid down a towel for a picnic. In the afternoon, he and she got dress to the ceremony – there’s a details that every wedding has to have and that’s the bride’s dress. And in that particular point, Cátia kept the tradition. By the slow rhythm of the sunset, under that same olive tree, they exchange their vows and made the sand ritual.

The Wedding

There, among a little bit more than two hands full of guests, they read the vows they wrote to each other. Different from those we ear on the movies, said André. But truly from their hearts. To him, she is that special person he meet in 2004 among a group of friends. To her, he is the first and big love, that conquer her in 2005 as soon as she surrender to the mobile. It’s been 12 years of complicity and two hands stories. The wish now is that “on the next pages of this new beginning, the ink stays well printed with new adventures, challenges, happiness and a lot of love”.

To Cátia and André we wish all the happiness of the world and some more 🙂

Photography by Profoto Studios
Groom dressed by Prassa
Bride dressed by Carla Alves atelier
Hairstylist Salão Ana
Makup Espelho meu
Ceremony and Cocktail Casa Valxisto Country House

Related posts:
Avani & Harry
Cathrin & Nuno
Carla e António

Aínda não há comentários, podes ser o primeiro!
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

Carla e António : do Snowboard ao Vestido de Noiva

Ovar

O norte de Portugal tem tradição de casamentos, de vestido de noiva e de festa pela noite dentro no calor do verão. A Carla e o António são do norte de Portugal, de concelhos à beira mar, mas foi no país vizinho, numa incursão pela neve, que se conheceram.

Há uns anos, trocaram sorrisos em San Isidro, León. Em junho deste ano trocaram alianças na Igreja de Ovar perante amigos e família.

Não houve neve nem snowboard no dia do casamento, mas o desporto que os uniu esteve presente nos detalhes. Havia flocos de neve, uma prancha de snowboard e até os bonequinhos do bolo foram feitos à semelhança dos noivos, ele de fato e ela de vestido de noiva, com prancha e óculos.

São apaixonados pela natureza, menino e menina dedicados aos outros e ao que de melhor o planeta nos dá. E fizeram questão de partilhar com os que mais gostam tudo aquilo que os juntou.

Quinta da Casa Grande

Escolheram a Quinta da Casa Grande, em Melres, para a festa de casamento. Partilharam com os que mais gostam a felicidade de se amarem, de quererem construir uma família. Dançaram, rodopiaram toda a noite. Deitaram para trás o sorriso tímido que ambos partilham e mostraram gargalhadas de felicidade. A noite já ia longa, quase encostada ao nascer do dia, quando se deram por vencidos pelo cansaço da festa.

Fica aqui um pequeno registo do dia. Da família e amigos, do vestido de noiva, dos detalhes. À Carla e ao António desejamos as maiores felicidades. Obrigada por partilharem connosco o vosso dia.

 

Fotografia por Profoto Studios
Noivo vestido por Atelier des Créateurs
Noiva vestida por Aire Barcelona
Hairstylist por Maurício Pinto
Maquiagem por Mariana Martins
Cerimónia na Igreja de Ovar
Cocktail na Quinta da Casa Grande
Animação / DJ por Music Beats

Mais posts relacionados com casamento no Porto:
Marta e Ricardo
Joana e Ivan

(en)

Ovar

The north of Portugal has a tradition of weddings, wedding dress and party weddings in the heat of summer. (mais…)

Aínda não há comentários, podes ser o primeiro!
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

Marta e Ricardo – Quinta Azenha de Baixo

Casamento no Porto

Um casamento no Porto ( grande Porto) é um sem fim de possibilidades. Mas nada acontece por acaso – há uma espécie de roteiro traçado para cada um de nós. Pelo menos na vida da Marta e do Ricardo o destino parece ter sido traçado definido para que formassem uma família.
Cruzaram-se algures na cronologia dos anos, seguiram caminhos diferentes, reencontraram-se. Acreditam que sempre esteve escrito que seriam um do outro. Escolheram o dia 1 de abril, a abrir a Primavera, para casar. Quiseram contrariar o calendário, que nos diz que que é o Dia dos Enganos, e até brincaram com a data no tema escolhido.
Entre os convidados estava a filhota que nasceu do amor que os une. Talvez o destino possa mesmo ser uma dessas coisas traçadas, definidas por algo maior.

Quinta Azenha de Baixo

Trocaram promessas de amor eterno na Igreja do Monte Crasto, em Gondomar, e daí seguiram para a Quinta da Azenha de Baixo, no mesmo concelho.
Juntaram em torno deles todas as pessoas que têm mão na felicidade que os une. Dançaram até a noite cair e os sapatos magoarem. Tiraram os sapatos e voltaram à pista para celebrarem o amor. O corpo que aguente porque a alegria do dia exige mais, exige que todos os segundos sejam aproveitados com um sorriso intenso.
“Porque sorrir é viver com magia”.

 

Fotografia por Profoto Studios
Noivos vestidos por Noivos de Gondomar
Hairstylist por André Dias
Maquiagem por Vitor Fernandes
Cerimónia na Capela do Monte Crasto
Cocktail na Quinta da Azenha de Baixo
Animação e Dj por Chuva Mágica e Miguel Correia

Mais posts relacionados com casamento no Porto:
Liliana e Tiago
Joana e Ivan

 

(En)

A wedding in Porto is an endless number of possibilities.Everything happens for a reason – there is a kind of script drawn for each and everyone of us. At least in the life of Marta and Ricardo, destiny seems to have been defined to form a family.
They crossed each other in the chronology of the years, they followed different paths, they were reunited. They believe it’s always been written that they would be from each other. They chose April 1, at the beginning of the Spring, to marry. They wanted to contradict the calendar, which tells us what is Deception Day, and even played with the date on the chosen theme.
Among the guests was the child born from their love. Maybe fate may even be one of those things outlined, defined by something greater.

Quinta Azenha de Baixo

They exchanged promises of eternal love in the Church of Monte Crasto, in Gondomar, and from there they went to Quinta da Azenha de Baixo, in the same town.
They gathered around them all the people who have a hand in their happiness. They danced until nightfall and their feet hurt. They took off their shoes and returned to the dance floor to celebrate their love. The body has to hold because the joy of the day demands more, demands every second to be used with an intense smile.
“Because smiling is living with magic.”

Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

Indian Wedding – Penha Longa Resort, Sintra

Avani & Harry

Já tivemos o privilégio registar o manifesto do amor noutras religiões, e no Penha Longa Resort em Sintra fomos brindados com um casamento Indiano. Boa parte dos casamentos que fotografamos são católicos. Verdade que nem toda a união começa com amor, embora devesse. Há religiões que impõem casamentos, fardos para a vida, crenças descrentes. Mas valha-nos a grandeza de ter na maior parte dos credos do mundo atual essa primazia do sentimento de dois corações apaixonados. E em boa verdade se diga: o essencial está lá e é bem visível aos olhos. É de paixão que se fala. De amizade quente entre dois corações, de trocas de juras de amor eterno mesmo quando a certeza única é a do dia de hoje. “De estar confortável com aquela pessoa”, de ter a certeza de que aconteça o que acontecer “é para ela que queremos sempre voltar”.

Sintra

Este amor que fotografamos no Penha Longa Resort veio da Índia, do país das cores e das especiarias, cresceu na Flórida, EUA, afirmou-se em Sintra, Portugal. Vimos a Índia em cada detalhe, em cada suspiro do casamento. Não foi o primeiro casamento do país dos contrastes que fotografamos, mas ficamos sempre surpreendidos pela grandeza da festa, das cerimónias, da importância dada a cada ritual. Pela delicadeza das pinturas, das texturas, dos cheiros. Até o local escolhido para a festa foi pautado de cores: Penha Longa Resort.

Penha Longa Resort

Um casamento indiano obedece a um conjunto de tradições. Há música, há pintura na pele, há partilha, cor, troca de oferendas, cheiro a óleos e essências no ar… Há festa, muita festa! Tudo o que é bom devia ser celebrado assim, com grandeza nos dias e na intensidade. Com apetrecho em cada pormenor para que o todo seja perfeito.
Foi à dupla da Details Event Planner, que coube a tarefa de zelar pelos detalhes e pelo todo. Organizaram todo o evento com a mestria e o amor com que já nos habituaram. E o resultado foi o esperado: fenomenal.

Fotografia Profoto Studios
Cerimónia Forte da Cruz e Penha Longa Resort
Decoração e Organização Details Event Planner

(en)

We already had the priviledge to photograph (mais…)

Aínda não há comentários, podes ser o primeiro!
Add a comment...

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

Menu